French 
English 
Italian 
Danish La mission d'Expatax est de rendre les questions fiscales plus compréhensibles pour les expatriés et les retraités. Cet article se concentre sur les pièges potentiels auxquels sont confrontés les citoyens américains vivant en Italie s'ils omettent ou retardent leurs déclarations d'impôts. N'oubliez pas que vous pouvez utiliser notre "TAX AI" à la fin de l'article si vous avez des questions supplémentaires.
Aperçu des obligations fiscales des expatriés américains
Être expatrié peut parfois ressembler à un marathon sur le plan juridique et financier. Une pierre d'achoppement inattendue est la Obligation pour les citoyens américains vivant à l'étranger de remplir une déclaration d'impôt annuelle. En effet, même si vous résidez dans un pays ayant conclu une convention fiscale avec les États-Unis ou si vous y payez des impôts, vous devez toujours déclarer *tous les revenus*, et pas seulement ceux qui proviennent des États-Unis. La complexité est accrue par des déclarations supplémentaires telles que le formulaire 8938 de l'IRS et le formulaire 114 du FinCEN si vous répondez à certains critères. Si vous ignorez ces obligations, vous vous exposez à des sanctions pécuniaires importantes.
Conséquences dangereuses de la non-conformité
Le non-respect des obligations fiscales peut avoir des conséquences désastreuses. Les gouvernements étrangers et les sociétés financières fournissent à l'IRS des informations pertinentes concernant les citoyens américains, de sorte qu'il est peu probable qu'ils échappent à la détection. Il est essentiel de se rappeler que la méconnaissance de ces obligations ne constitue pas une excuse valable pour ne pas les remplir. Nous conseillons vivement aux expatriés américains de se familiariser avec leurs obligations fiscales et de s'y conformer sans tarder.
Le prix de la non-conformité
Les conséquences du non-respect de ces règles peuvent être lourdes et varier en fonction des circonstances. Le fait de ne pas produire de déclaration lorsqu'aucun impôt n'est dû n'entraîne généralement pas de pénalités, mais les déclarations tardives sont néanmoins encouragées. Si vous devez des impôts et que vous êtes en retard, les conséquences financières peuvent être difficiles à gérer, les intérêts commençant à courir immédiatement après la date limite, avec des pénalités supplémentaires. De même, le fait de déposer une déclaration mais de ne pas payer le montant total dans les délais impartis est également assorti de pénalités. Le défaut de dépôt est soumis à des pénalités ainsi qu'à des intérêts - la pénalité totale maximale est de 47,5% (22,5% de retard de dépôt et 25% de retard de paiement) mais, si votre déclaration est en retard de plus de 60 jours, la pénalité minimale pour défaut de dépôt est la plus petite de $450 (pour l'année 2023). Par conséquent, même si vous n'avez pas ou peu de revenus à déclarer, il est préférable de le faire rapidement afin d'éviter tout problème futur.
Demande d'exonération auprès de l'IRS pour les expatriés américains qui ne respectent pas la loi
Les expatriés qui ne respectent pas la loi et qui n'étaient pas au courant de leurs obligations doivent prendre note : les "procédures simplifiées de conformité" de l'IRS peuvent être la bouée de sauvetage dont vous avez besoin pour éviter les pénalités. Vous devrez certifier que votre ignorance des lois n'était pas intentionnelle, produire les trois dernières années de déclarations de revenus en souffrance et soumettre des FBAR pour les six dernières années. Ainsi, si elle est correctement exécutée, cette procédure peut en fait vous aider à réclamer les remboursements dus, à compenser, voire à effacer votre dette fiscale. Vous pouvez effectuer cette démarche en consultant les liens ci-dessous.
N'oubliez pas non plus de déclarer les avoirs étrangers
L'obligation de déposer un FBAR (Foreign Bank Account Report) s'applique aux résidents américains qui possèdent ou contrôlent des comptes financiers étrangers. Il est important de noter que cela inclut les comptes conjoints que vous pouvez partager avec votre époux(se). Si la valeur totale de tous vos comptes étrangers dépasse le seuil de $10 000 à tout moment de l'année, vous êtes tenu de remplir un FBAR. Vous pouvez facilement remplir ce formulaire en ligne et il n'est pas nécessaire d'ouvrir un compte spécial pour le faire.
Sources d'information
Guide fiscal de l'IRS pour les citoyens américains résidant à l'étranger
