Italian 
English 
French 
Danish La missione di Expatax è quella di rendere le questioni fiscali più comprensibili per gli espatriati e i pensionati. Questo articolo si concentra sulle potenziali insidie che i cittadini statunitensi che vivono in Italia devono affrontare in caso di mancata o ritardata dichiarazione dei redditi. Ricordate che potete usare il nostro "TAX AI" alla fine del post se avete ulteriori domande.
Panoramica dei doveri fiscali degli espatriati statunitensi
Essere un espatriato può talvolta assomigliare a una maratona dal punto di vista legale e finanziario. Un ostacolo inaspettato è la Obbligo per i cittadini statunitensi residenti all'estero di presentare una dichiarazione dei redditi annuale. Infatti, anche se si risiede in un Paese con un trattato fiscale statunitense o si pagano le tasse in quel Paese, si devono dichiarare *tutti i redditi*, non solo quelli di origine statunitense. A ciò si aggiunge la complessità di ulteriori dichiarazioni, come il modulo 8938 dell'IRS e il modulo 114 della FinCEN, se si soddisfano determinati criteri. Se ignorate questi obblighi, potete incorrere in significative sanzioni pecuniarie.
Conseguenze pericolose della non conformità
Il mancato rispetto degli obblighi fiscali può portare a conseguenze disastrose. I governi e le società finanziarie straniere forniscono all'IRS informazioni rilevanti relative ai cittadini statunitensi, per cui è improbabile che vengano scoperti. È fondamentale ricordare che la mancata conoscenza di questi obblighi non può essere una scusa valida per la mancata presentazione della dichiarazione. Consigliamo vivamente agli espatriati statunitensi di informarsi e di adempiere ai propri obblighi fiscali al più presto.
Il prezzo della non conformità
Le conseguenze della non conformità possono essere pesanti e variano a seconda delle circostanze. La mancata presentazione della dichiarazione quando non sono dovute imposte non comporta di solito alcuna sanzione, ma la presentazione tardiva è comunque incoraggiata. Se invece siete in debito d'imposta e siete in ritardo, le conseguenze finanziarie possono essere difficili da gestire: gli interessi iniziano a maturare subito dopo la scadenza e sono previste anche sanzioni aggiuntive. Allo stesso modo, anche la presentazione della dichiarazione ma il mancato pagamento dell'intero importo entro i termini previsti comporta delle sanzioni. La mancata presentazione è soggetta a sanzioni e interessi: la sanzione massima totale è di 47,5% (22,5% di ritardo nella presentazione e 25% di ritardo nel pagamento) ma, se la dichiarazione è in ritardo di oltre 60 giorni, la sanzione minima per la mancata presentazione è pari a $450 (per il 2023). Pertanto, anche se il reddito da dichiarare è minimo o nullo, è meglio presentare la dichiarazione tempestivamente per evitare problemi futuri.
Cercare di ottenere il "perdono" dall'IRS per gli espatriati statunitensi non in regola con i pagamenti
Gli espatriati non in regola che in precedenza non erano a conoscenza dei loro obblighi dovrebbero prendere nota: le "Streamlined Filing Compliance Procedures" dell'IRS potrebbero essere l'ancora di salvezza di cui avete bisogno per evitare le sanzioni. Dovrete certificare che la vostra ignoranza delle leggi era involontaria, presentare gli ultimi tre anni di dichiarazioni dei redditi e gli FBAR degli ultimi sei anni. Pertanto, se eseguita correttamente, questa procedura può effettivamente aiutare a richiedere eventuali rimborsi dovuti, a compensare o addirittura a cancellare il debito fiscale. Potete farlo ai link indicati di seguito.
Non dimenticate di segnalare anche le attività all'estero
L'obbligo di presentare un FBAR (Foreign Bank Account Report) si applica ai residenti negli Stati Uniti che possiedono o controllano conti finanziari esteri. È importante notare che sono inclusi anche i conti congiunti eventualmente condivisi con il coniuge. Se il valore totale di tutti i vostri conti esteri supera la soglia di $10.000 in qualsiasi momento dell'anno, siete obbligati a presentare un FBAR. Il modulo può essere comodamente compilato online e non è necessario creare un conto speciale per farlo.
Fonti
Guida fiscale dell'IRS per i cittadini statunitensi residenti all'estero
Procedure di conformità per l'archiviazione semplificata dell'IRS
Guida dell'Agenzia delle Entrate: come depositare le procedure di conformità Streamlined Filing
